梅琳达·盖茨在斯坦福 2024 毕业典礼上的演讲
前几天梅琳达·盖茨在斯坦福毕业典礼上的演讲，挺不错的。
她用了一个充满哲理的故事贯穿其中：
海洋中有两朵浪花，一大一小，正朝着岸边涌去。眼看离岸越来越近，大浪忽然意识到了即将发生的事。它看到前方的浪花一个接一个拍打在岸边，瞬间消失不见。
大浪顿时慌了神，对小浪喊道："完了完了，我们就要到头了！"
小浪却笑眯眯地说："别担心，我们不会有事的。"
大浪急了："你不明白啊！我们马上就要消失了！"
小浪依然淡定自若，说道："不会的。我用六个字就能告诉你为什么。"
"什么意思？"大浪疑惑地问。
小浪答道："汝非浪乃水也。"
这个故事形象地描绘了如何在经历巨大的转变时，依旧保持自我本心。
她给斯坦福的毕业生们给了三条人生建议：
- 以全然开放的心态面对人生的重要转变
当我们从学校毕业，难免会被各种标签束缚自己，名校毕业会觉得应该去改变世界，普通人会觉得这些离自己太远，其实我们不过就像故事里的大浪、小浪，都不过是水罢了。
- 找到你的“小浪”
在那个关于浪花的故事里，小浪才是英雄，因为它帮助大浪用另一种方式看待事物。实际上，那个小浪并不小。它有着独到的见解，有一种大浪自己所没有的洞察。毕业生们，无论你是谁，无论你处于人生的哪个阶段，拥有“小浪”是极其宝贵的。在你人生的不同时期，不同的人会扮演这个角色。
- 建立一个值得信任的关系网
生命中，有幸能遇到“小浪”那样的贵人，睿智、看透生活的本质，适当的时候给我们建议，同样我们自己也可以当“小浪”那样的人，给别人建议和帮助。就像梅琳达讲她自己在她的好朋友去世时，帮助她的好朋友 Emmy 度过悲伤，三年前她和比尔盖茨离婚的时候，正是 Emmy 陪在她身边，帮她度过难关。
希望你们能以彻底开放的心态迈向未来，被那些与你同行的更小、更睿智的浪花的智慧和洞察所鼓舞，致力于拓展你们已经开始在周围编织的信任网络。
完整的演讲文稿：
感谢你，Saller 校长，同时向 2024 届的同学们道早安。（观众鼓掌）很荣幸能在这样一个欢乐的时刻和你们及你们的家人在一起。今天，你们即将从斯坦福大学毕业，这是一项了不起的成就。
斯坦福在我家心中总是有着特殊的意义。我爸爸，Ray French，于 1960 年得到奖学金在这里学习机械工程，他在攻读硕士学位时，我妈妈，Elaine French，靠在一家瓶装水公司的工作来支持他们。并且，在晚上和周末，她是我爸爸的实验室助理。我一直珍藏着一张老照片，照片上妈妈怀着我姐姐，她站在工程实验室的风洞旁边，手里拿着剪贴板和秒表。今天，我爸爸和妈妈又回到了这个校园，这次是为了一个非常特别的场合——看着他们的孙女，Phoebe，从改变了我爸爸生活的大学毕业。（观众鼓掌）
而 Phoebe 不是唯一一个跟随他足迹的人。我的大女儿，Jenn，和我的女婿，Nayel，也在这里拿到了学位。祝你父亲节快乐，爸爸，还有在场的所有爸爸们，也感谢妈妈，使这个故事成为可能。（观众鼓掌）
我知道在座的父母非常多，祖父母和亲人也在这里，他们和我及我的家人一样，都为能在这儿感到自豪。毕业生们，你们给了我们很多值得庆祝的事情，也给了我们很多值得钦佩的事情。你们来到这个校园时就已经是才华横溢、雄心勃勃的年轻人了。在校期间，你们还证明了自己能适应环境，以及你们是多么有力的倡导者，为你们信仰的事业而奋斗。
斯坦福是一所要求严格的大学，而你们在这里的时光因周围世界发生的事情变得更具挑战性。从百年一遇的疫情改变了你们的生活和学习方式，到我知道这个校园深深感受到的多场战争。毋庸置疑，你们毕业时的世界与你们入学时的世界完全不同，但你们离开这个校园时，也已经准备好成为我们所需要的领导者，今天标志着你们旅程中的一个重要里程碑。
我坐下后不久，你们会被邀请起立，如果你们能的话。你们将以斯坦福学生的身份听到这个召唤，而以斯坦福毕业生的身份回应这个召唤。随之，你们人生的一个重大转变将开始。最近，我一直在思考人生的转变这个话题。这让我想起心灵导师拉姆·达斯曾经讲过一个发人深省的故事。
海洋中有两朵浪花，一大一小，正朝着岸边涌去。眼看离岸越来越近，大浪忽然意识到了即将发生的事。它看到前方的浪花一个接一个拍打在岸边，瞬间消失不见。大浪顿时慌了神，对小浪喊道："完了完了，我们就要到头了！" 小浪却笑眯眯地说："别担心，我们不会有事的。" 大浪急了："你不明白啊！我们马上就要消失了！" 小浪依然淡定自若，说道："不会的。我用六个字就能告诉你为什么。" "汝非浪乃水也"（你不仅是浪花，还是水）
我很喜欢这个故事。它形象地描绘了如何在经历巨大的转变时，依旧保持自我本质的状态。我今年 60 岁了，你不可能到这个年纪还没有经历过各种生活的转变。有些变化你主动接受，有些变化你从未预期。有些变化你期待着，有些变化你尽全力抵抗。对我来说，这些变化包括在微软开始我的职业生涯，一个我最亲密的朋友去世，恋爱，成家，开始我为女性和女孩们的工作，以及结束了近 30 年的婚姻和伙伴关系。最近，我做出了重大的职业更迭。每一次转变，都有那么一刻，我会感受到像巨浪般的恐惧，害怕我所熟悉的生活即将改变，但我总是能挺过去，你也一样会的。我明白，真正的挑战从第二天开始，因为我们在第二天做的决定，塑造了我们的自我。所以，除了赞扬你今天的所有成就，我也想给你一些思考，等你明天醒来的时候。
我从自己的经历中学到的三个教训。第一条建议是，以全然开放的心态面对这些转变。大多数时候，我们都是在日常生活的琐事中度过，但在转变的时候，我们会离开熟悉的环境，走进一个全新、开放的空间。面对这些空间，我们有两种方式。你可以向下看，寻找从一个熟悉的事物到另一个的最快路径，或者你也可以鼓起勇气，在这个临界空间停留，看看它有什么可以告诉你的。这就是我理解的开放心态。
我必须承认，年轻的我，总是采取第一种方式去应对变化。我有一份想要达成的目标清单，每完成一个，我就赶紧投入到下一个目标中，因为坦白说，这样会让我感到更少的恐惧。但随着年龄的增长，我学会了欣然接受不确定性的代价。我来举个例子，阐述这在我的生活中是如何体现的。当我 25 年前踏入慈善领域时，这对我来说是一个完全陌生的领域。我在全球健康或开发方面没有任何经验，我知道我还有很多东西需要学习，所以我清楚我需要时刻保持关注。
起初，我们认为基金会的工作主要会集中在疫苗接种上，但当我开始环游世界，亲眼看到项目的执行情况时，我遇到的女性们总是把话题转向别处。“我过去打过的那些针怎么样了？”她们会问我。他们实际上在谈论避孕药。于是，我停下来，倾听她们的诉说。很快，我在几乎所有的旅程中都开始讨论避孕问题，并在回到家后，继续和我的团队进行这些话题的讨论。这些对话带来了更多的讨论。我了解到，当女性可以自主决策，拥有自己的资源，以及规划自己的未来时，社会将会收获巨大的好处。（观众热烈掌声）
于是，我开始将精力集中在那里。现在回望那些早期的旅行，我满怀感激，因为那些与我相遇的女性引领我走上了新的道路，帮助我找到了生活的目标。
我想，作为斯坦福的学生，你们大多数人今天毕业时都怀揣着宏伟的计划：继续深造、推动事业、创办公司、颠覆行业。这些雄心壮志固然可贵，世界也需要你们，但我的建议是：给这些计划留些改变的余地。不要认为你在斯坦福所做的一切已经把你锁定在某一条路上，或某种职业上。要对这样一个事实保持兴奋：你将遇到许多你甚至无法想象的可能性。要愿意让你所学到的东西改变你对自己在这个世界上的使命的看法。请记住，一旦浪花学会用另一个名字称呼自己，一旦它意识到自己不仅仅是浪花，而是水本身，它就获得了自由，可以呈现新的形态。对你们来说也是如此。
这就引出了我的第二个建议，很简短：找到你的小浪。在那个关于浪花的故事里，小浪才是英雄，因为它帮助大浪用另一种方式看待事物。实际上，那个小浪并不小。它有着独到的见解，有一种大浪自己所没有的洞察。毕业生们，无论你是谁，无论你处于人生的哪个阶段，拥有“小浪”是极其宝贵的。在你人生的不同时期，不同的人会扮演这个角色。
在我职业生涯的初期，扮演这个角色的是我的一位同事，名叫 Charlotte。我加入微软的时候，我非常热爱所做的工作，但随着时间的推移，我发现我并不喜欢那里的文化。那里的氛围咄咄逼人、充满攻击性，这与我的性格不符。我是我们那届 MBA 班毕业招聘中唯一的女性，我感到很大压力，要模仿周围的男性。最终，我到了一个想要离开公司的地步。就像故事中的大浪一样，我以为我的事业已经走到了尽头，但 Charlotte 帮我用不同的角度看待这一切。她比我年长一些，经验更为丰富，她已经找到了如何在不失去自我的情况下适应那里的文化。有了 Charlotte 在我身边，我才能想象自己在微软的未来。
所以，毕业生们，我向你们保证，今天在这个体育馆里，一定有人会成为你们的“小浪”，帮助你们塑造并实现自己的理想形象。同样重要的是，这里有人需要你为他们担任这个角色。
这就引出了我今天的最后一条建议。建立一个值得信任的关系网。这个美妙的短语来自传奇商人查理·芒格，他改变了这个校园的面貌，在他的慷慨捐赠下建造了漂亮的学生宿舍。查理曾说过一句名言：文明能达到的最高形式是一个无缝的、值得信赖的关系网，人们完全可靠，彼此正确地信任着对方，一个值得信赖的关系网。这是我们应该追求的目标。作为一个社会，我们并不总是为身边的人负责，或者在分歧或辩论另一边的人负责，尤其是在当下。但我们彼此需要。无论你是谁，在你的人生旅程中都会有需要被他人扶持的时刻，也会有他人需要你扶持的时候。
当我好朋友 John 在 37 岁时去世，我是试图帮助他的妻子 Emmy 度过悲伤的小组成员之一。三年前，当我的婚姻结束时，她是那些帮我度过难关的人之一。我们之间的这种联系非常深厚，但当然，查理谈论的远不止于此。他说的是一个整个社会都建立在这种关系之上，一种强大而互惠的纽带，但要乘以数百万、数十亿倍。
在你们呆在校园的这段时间里，目睹了许多让人心痛的历史，世界仍然离这个愿景很远，但你们也证明了自己已经准备好成为世界所需要的进步力量。是的，你们毕业后将进入一个破碎的世界，但恢复的力量来自于社区。你们已经在这里开始建立这个社区，只有团结一致，你们才能使破碎的事物重新完整。
但首先，你需要毕业，在接下来的几分钟里，当你和你的同学被邀请起立时，我希望你能在这个邀请中听到行动的召唤。我希望你们能想到每一个帮助你们达到今天这个里程碑的人，并发誓要回报他们对你们的投资。最重要的是，我希望你们能以彻底开放的心态迈向未来，被那些与你同行的更小、更睿智的浪花的智慧和洞察所鼓舞，致力于拓展你们已经开始在周围编织的信任网络。
当你们明天醒来，你们将不再是今天的自己，也还没成为未来的自己。我希望你能从中汲取勇气和信心，因为你们这些毕业生就是水本身，是塑造海岸线的力量。你们是多么强大的力量啊！