翻译的一些我觉得不错的科技文章。
开发者们正日益依赖 AI 编程助手来加速日常工作流程。这些工具可以自动补全函数、建议错误修复，甚至能生成整个模块或最小可行产品（MVP）。然而，我们中许多人已经体会到，AI 输出的*质量*在很大程度上取决于你提供的*提示词质量*。换言之，**提示工程**已成为一项必备技能。一句措辞不当的请求可能只会得到无关或泛泛的答案，而一个精心设计的提示则能产出深思熟虑、准确甚至富有创意的代码解决方案。本文将从实践角度出发，探讨如何系统地为常见的开发任务构建有效的提示。
June 25, 2025
View Article在探讨构建智能体的具体方法之前，必须首先建立一个清晰、准确的定义。AI 智能体（Agent）代表了一种新兴的软件范式，其核心特征在于能够以高度的独立性代表用户完成任务 1。这标志着与传统软件的根本性区别。传统软件，即便是集成了自动化工作流的系统，其本质上是作为用户的工具，旨在简化和加速由用户主导的操作流程。而智能体则能够接管整个工作流，并自主地执行，从而将自动化从“辅助执行”提升到“代理执行”的层面 3。
June 17, 2025
View Article我们的研究（Research）功能利用多个 Claude 智能体，来更有效地探索复杂主题。在此，我们分享构建这一系统时遇到的工程挑战以及我们学到的经验教训。
June 17, 2025
View Article得益于生成式AI（GenAI）的迅猛发展，软件开发领域诞生了一类全新的岗位——**GenAI应用工程师**。他们能以前所未有的速度构建强大的软件应用，正日益受到企业的高度青睐。然而，这一岗位的具体职责仍在不断清晰化。下面我将阐述这种角色所需的关键技能，以及我在面试中用来识别优秀人才的方法。
June 12, 2025
View Article你是否感觉到，世界正在发生一些深刻但又不易察觉的变化？我们似乎已经悄悄地驶入了一个全新的时代。科幻小说里描绘的“技术奇点”——那个机器智能超越人类、世界秩序天翻地覆的瞬间——并没有以一场剧烈的爆炸降临。相反，它像一轮温和的潮水，正缓慢而坚定地没过我们的脚踝。
June 10, 2025
View Article我最近一直在尝试把AI融入到日常工作中。必须承认，在处理像增删改查（CRUD）、数据解析这类琐碎任务时，AI确实是个神器。你只需要下达指令，它就能帮你搞定，极大地解放了生产力。但软件开发远不止于此，我们还需要整合系统、性能优化、技术研究，这些都需要真正的理解力。
June 10, 2025
View Article目标本身或许没错。但它往往是这个世界默认塞给你的。在一个只用“前进”而非“深度”来衡量进步的世界里，我们被动地接受了太多这样的“目标”。
June 10, 2025
View Article布莱恩·伊诺（Brian Eno）如何预见AI时代的核心竞争力？当技术障碍消失，判断力成为真正的关键差异。
June 3, 2025
View ArticleDeepSeek 这家公司突然崛起，说明尽管华盛顿努力放缓中国脚步，但中国的行业依旧蓬勃发展。
May 31, 2025
View Article在软件工程中，对大语言模型（LLM）的过度依赖，会加速工程师的无能。大语言模型无法取代人类的批判性思维。
May 29, 2025
View Article每隔几年，总会冒出一种全新的技术，声称可以彻底取代程序员。各种夸张的新闻标题接踵而来，比如「编程的终结」、「人人都能开发App」，甚至还有我最喜欢的一条：「我的孩子五岁还没学会识字，就会写代码了！」
May 27, 2025
View Article今天没有初级开发者，就不会有明天的高级开发者：重新思考人才培养
May 27, 2025
View Article在现代软件开发中，Prompt Engineering（提示工程）已经成为一种极具影响力的技能。你提供给AI智能体的提示（prompt）不仅决定了它的规划方式、使用工具的方式，也决定了它是能顺利构建还是会破坏你的流程。往往只需一些细微改变——比如多加一条上下文、澄清一个约束条件或调整指令顺序——就能带来对准确性和可靠性的大幅提升。本文总结了我们在 Augment Code 打造自治AI智能体时所用的实践技巧，帮助大家构建出像严谨队友一样工作的AI，而不是只会“瞎编乱码”的工具。
May 25, 2025
View Article本文是 Google 官方《Gemini for Google Workspace 提示词指南 101》的文字翻译版本，不包含图片，原始版本请参考 PDF
May 12, 2025
View Article长文/播客：「18世纪里，英国皇家海军战舰 HMS Wager 及其不情愿船员的历险记」
May 10, 2025
View ArticleChatGPT 颠覆了整个学术体系。
May 7, 2025
View Article在一次 GeoGuessr 1 对 1 对决中，OpenAI 的 o3 模型以 23,179 分对 22,054 分击败了我——一位 Master I 级别的人类玩家。它准确识别出了所有 5 个国家，并有两次猜得相距仅几百米。即使我在图片的 EXIF 中嵌入了假 GPS 坐标，模型也忽略了这个“诱饵”，依然准确定位到真实地点，证明它的能力来自视觉推理和动态网络搜索——而不是读取隐藏的元数据。
May 1, 2025
View Article如何使用 AI 编程助手，同时不让自己来之不易的工程技能逐渐荒废？
April 25, 2025
View Article过去几十年，AI 的发展核心是创造新算法和新模型。接下来会发生什么呢？AI 的下半场刚刚开始，这个阶段的重点，将从“解决问题”转向“定义问题”。
April 20, 2025
View Article开发者们在压力下被迫使用AI工具，结果却因决策失误疲于奔命，不断处理由此带来的代码问题。
April 13, 2025
View Article当 AI 不再只是生成内容，而是能“化身”内容，会发生什么？
April 13, 2025
View Article在斯坦福大学“以人为本的人工智能研究院”（Stanford HAI）看来，人工智能将成为21世纪最具变革性的技术。然而，若不谨慎引导，AI带来的好处并不会平均地惠及所有人。《AI指数》提供了目前全球最全面、最权威的数据驱动的人工智能分析，已成为全球媒体、政府和顶尖企业的重要参考，帮助决策者、商界领袖及公众更全面、客观地了解AI的技术进步、经济影响和社会意义。
April 9, 2025
View Article“智能体（Agent）”到底是什么意思？各种定义五花八门，能不能简单点？
April 7, 2025
View Article话说，谁年轻时没干过几件想起来就“噗嗤”一声笑出来，但当时能吓出一身冷汗的傻事呢？我这辈子最得意也最“作死”的一次恶作剧，就发生在我刚踏出校门那会儿。这事儿绝对真实，不过嘛，为了保护“共犯们”，人名咱就隐去啦。
April 2, 2025
View Article秘密、误导与破裂的信任。一场关于科技界最红 CEO 被迅速驱逐又戏剧性回归的内幕。
March 29, 2025
View Article像 Cursor、Cline、Copilot 和 WindSurf 这样的 AI 编程助手，彻底改变了软件开发方式，帮我们解决了大量重复枯燥的基础工作。然而，就像许多资深开发者和行业领袖指出的那样，目前依然存在一个关键的问题：大约还有30%的工作，是AI无法很好地完成的。正是这30%的差距，决定了一段代码究竟是简单的演示，还是真正能落地的产品级系统。这部分工作包含了最棘手的挑战，比如深入理解复杂需求、设计出易于维护的系统架构、处理各种边缘情况以及确保代码的正确性。简单来说，AI可以生成“代码”，但它往往在“软件工程”本身上做得并不好。
March 27, 2025
View Article以下将讨论过去一年左右工业界在搜索和推荐领域的演进，重点涉及模型架构、数据生成、训练范式以及统一框架
March 24, 2025
View Article衡量开发者生产力最棒的一点是，你能快速识别出差劲的程序员。今天我要和你讲讲我所认识的最差程序员，以及为什么我拼了命也要把他留在团队中。
March 24, 2025
View Article我以前也认为，搭建优秀的AI系统靠的是巧妙的设计和复杂的规则。这就是典型的软件工程师思维：建立系统，考虑边界情况，加以处理，便万无一失。但现在看来，我当初真是大错特错了。
March 24, 2025
View Article通过这篇文章，读者可以从一位资深技术领导者的视角，深入理解当前科技行业的变化趋势，并获得应对职业挑战的实用建议。
March 18, 2025
View Article企业领导们害怕落后，纷纷冲向AI，但他们真的做对了吗？这位专家却不这么认为。
March 16, 2025
View Article一名软件工程师对所谓的“10倍工程师”神话提出质疑
March 14, 2025
View Article今年1月，我参加了主题为“我们决定自己的未来：AI时代的数学”的联合数学大会（简称JMM）。这场大会像是一场数学界的盛宴，各种演讲让我应接不暇。我不仅参加了自己熟悉的领域（比如模形式），也去探索了一些新鲜的领域（比如知识图谱），还关注了许多关于AI如何帮助数学研究的讲座。
March 14, 2025
View Article目前，只有少数几家大公司有能力开发出真正的LLM智能体。虽然短期内这样的技术可能仍集中在巨头手里，但长远来看，这种局面必须被打破。
March 13, 2025
View Article**曾经被炒作的互联网技术，最终真的改变了世界。**
March 11, 2025
View Article这事之所以让人震惊，是因为苹果这家素以保密著称的公司，居然会在功能尚未成熟时就大举做广告。而且，当时我（原作者 Ben Thompson）也在某种程度上赞成这波操作。
March 11, 2025
View Article外部“AI大脑”、生物医药大动作、无限游戏、核能回潮、“无脸”创作者、挑战谷歌搜索、战场AI……
March 11, 2025
View Article你可以把MCP想象成AI领域的“USB-C接口”，它能让不同的AI模型与外部工具和数据源轻松连接。
March 9, 2025
View Article任何自动化系统最终都会变成“人与机器共同协作的系统”。哪怕你不断提高自动化的水平，“人的因素”始终至关重要。
March 7, 2025
View Article拜登政府的人工智能顾问本·布坎南（Ben Buchanan）讨论了美国政府如何为通用人工智能做准备——以及仍然面临的所有挑战。
March 5, 2025
View Article过去几年，人们一直在讨论下一个AI发展周期可能是什么：智能体（Agents）？推理系统（Reasoners）？还是彻底的多模态？ 现在是时候下结论了：下一个周期，就是“模型本身即产品”。
March 4, 2025
View Article关于加速主义、NRx，以及技术、宗教与哲学交汇之下的美国新政治核心思想分析
March 3, 2025
View Article本文的目标是探讨一种新的范式：或许可以利用 AI 来保留民主结构的好处，同时避免它的弊端。即“AI 作为引擎，人类作为方向盘”。在人类这边，只需向系统提供少量但高质量的信息，也许只需几百比特；而由 AI 将这些数据视为“目标函数”，通过大规模决策来尽最大努力满足这些目标。尤其值得探讨的是：能否在不将某个_单一_ AI 固化在中心的情况下做到这一点，而是依赖一个任何 AI（或人类与 AI 的混合体）都可以参与竞争的开放市场？
March 1, 2025
View Article通过以下方式优化吞吐量和时延： 基于跨节点 EP 的批量扩展\ 计算与通信重叠\ 负载均衡 DeepSeek 在线服务统计数据：\ 每个 H800 节点每秒输入/输出分别达 73.7k/14.8k token\ 成本利润率 545%
March 1, 2025
View Article来自 WebMD、Quora、Stack Overflow、Chegg、G2、CNET、Reddit、Wikipedia 和 Substack 的流量趋势
February 28, 2025
View Article这是我关于如何在代码评审中进行有效沟通并避免陷阱的文章下半部分。在这里，我将重点放在如何在避免不愉快冲突的前提下，让代码评审顺利结束。
February 28, 2025
View Article最近，我阅读了一些关于代码审查最佳实践的文章。我发现这些文章把重点几乎全部放在了“找漏洞”上，而几乎忽视了审查工作的其他方面。发现问题后如何以建设性和专业的方式进行沟通？对不起，这一部分似乎完全不重要！只要发现所有的漏洞，剩下的事情自然就会迎刃而解。
February 28, 2025
View Article去年，当我重新开始半定期写博客时，也问过自己同样的问题，这篇文章正是我试图总结为何博客写作依然值得的原因。简单来说就是：写博客不只是为了被人阅读，而是为了学习与思考，同时留下你曾经思考和学习的持久证据。
February 28, 2025
View Article我们现正发布一个研究预览版的 OpenAI GPT-4.5，这是我们迄今规模最大、知识最丰富的模型。在 GPT-4o 的基础上，GPT-4.5 进一步扩大了预训练规模，并旨在比我们强大的以 STEM（科学、技术、工程和数学）为中心的推理模型具有更通用的用途。我们在训练中结合了新的监督技术以及传统方法，如有监督微调（SFT）和来自人类反馈的强化学习（RLHF），与 GPT-4o 使用的方法类似。我们在部署前进行了广泛的安全评估，并未发现与现有模型相比有任何显著增加的安全风险。
February 27, 2025
View Article在我 35 年的技术生涯中，我从未见过在如此短的时间里产生如此多的技术债务
February 27, 2025
View Article